Цього року розпочинається новий етап втілення норм Закону України “Про забезпечення функціонування української мови як державної”. Саме ця стаття має гарантувати збільшення присутності належної мови в публічному просторі та зміцнення її статусу на теренах нашої країни.
Планується, що закон вносить зміни у роботу фахівців, які працюють у сфері культури. Так, всі концерти, шоу-програми, культурно-мистецькі, розважальні, видовищні заходи мають проводитися державною мовою. Наша знімальна група зустрілася з ведучим святкових заходів Євгеном Скакуновим та дізналася його думку стосовно цих нововведень.
За плечима Євгена близько 10 років роботи ведучим культурно-масових заходів, тож він не з чуток знає про всі нюанси. З нами ділиться, якою мовою говорити вони вирішують заздалегідь із замовником.
За законом, виступи ведучих, які не володіють державною мовою, повинні супроводжуватися синхронним або послідовним перекладом. Євген Скакунов ділиться, тут варто знати не лише правила, а й виключення.
